רקע היסטורי ושאלות להעמקה
ינואר 1974. קיסינג׳ר טס הלוך ושוב בין אסואן שבמצרים לירושלים, ובכל נחיתה מחכה טיוטה חדשה. ב־18 בינואר נחתם הסכם הפרדת הכוחות הראשון עם מצרים: ישראל נסוגה מהגדה המערבית של התעלה, ובין הצבאות הוצבו כוחות האו״ם.
כל שינוי בקו, בכמות הכוחות או בסוג הנשק נבחן מיד בשני הצדדים, ונוסח מחדש עד הפגישה הבאה.
למה זה חשוב. הסכם הפרדת הכוחות עם מצרים היה מן ההסכמים הראשונים בין ישראל לשכנה ערבית מאז שביתת הנשק של 1949, והראשון שקבע קווים חדשים בשטח. ממנו התחילה הדרך שהובילה, חמש שנים אחר כך, לחוזה השלום עם מצרים.
שאלה למחשבה
איך עוקבים אחרי גרסה אחרי גרסה, ומוודאים שהנוסח הסופי אומר בדיוק את מה שהוסכם?
למה זה היה קשה. חלק מההתחייבויות נכתבו בהסכם הגלוי, וחלק במכתבים ובהבנות נפרדות עם ארצות הברית. היה צריך לדעת בדיוק מה נכתב איפה.
חלקו בסיפור: בינואר 1974, סביב שולחן העבודה עם קיסינג׳ר, היה גזית מי שתיקן את טיוטת הסכם הפרדת הכוחות הראשון עם מצרים.
ארוחת עבודה בלשכת ראש הממשלה. המרק חם מדי, ויגאל אלוןסגן ראש הממשלה, ובממשלת רבין גם שר החוץ.מה רצה: גבולות שאפשר להגן עליהם, וחלוקה טריטוריאלית עם ירדן (״תוכנית אלון״).עוד על יגאל אלון ב״אנשים ואירועים״ ← מציע להתחיל בינתיים בעבודה; סביב השולחן נדון הסדר הפרדת הכוחות. בהמשך הוא מעיר שגזית עדיין מתקן את הטיוטה, ושב להפנות אליו כל שינוי נוסח.
גם בדיחות וצחוק נכנסו למזכר. ענייני מדינה כבדי משקל התקדמו סביב שולחן אוכל, במעבר מתמיד בין עיקרון מדיני לבין המילים המדויקות שייכתבו במסמך.
ימים ספורים לפני חתימת הסכם הפרדת הכוחות ב־18 בינואר 1974, עברו הנרי קיסינג׳רהיועץ לביטחון לאומי ומזכיר המדינה של ארצות הברית.מה רצה: להוציא את ברית המועצות מהמזרח התיכון, ולהפוך את ארצות הברית למתווכת היחידה, בהסכמים בשלבים.עוד על הנרי קיסינג׳ר ב״אנשים ואירועים״ ← והצוות הישראלי בלשכת ראש הממשלה על הטיוטות האחרונות. כשהוגשה לקיסינג׳ר רשימת נקודות ארוכה לקראת פגישתו עם אנואר סאדאתנשיא מצרים, 1970–1981.מה רצה: להחזיר את סיני למצרים, ולהעביר את מצרים מחסות סובייטית לאמריקאית.עוד על אנואר סאדאת ב״אנשים ואירועים״ ←, הוא קרא לה ״פרשנות ומדרש״ וביקש רשימה פשוטה.
הוא שלח את גזית ואת הרולד סונדרסאיש המועצה לביטחון לאומי, הגוף בבית הלבן שמייעץ לנשיא בענייני חוץ וביטחון.מה רצה: להכין לקיסינג׳ר נוסחים וחלופות למשא ומתן.עוד על הרולד סונדרס ב״אנשים ואירועים״ ← מהמועצה לביטחון לאומי לחדר הסמוך, לנסח רשימה מוסכמת. כשחזרו, עבר קיסינג׳ר על הרשימה החדשה סעיף אחר סעיף, וגזית הוסיף הקשר לסעיף שעלה אמש אצל הרמטכ״ל.
גם אחרי החתימה עברה העבודה דרכו. תיק המברקים הנכנסים של לשכתו בארכיון המדינה (א-7060/7) שומר את מברקי השגריר שמחה דיניץשגריר ישראל בוושינגטון מ־1973.מה רצה: נשק ותמיכה אמריקאית, בזמן המלחמה ואחריה.עוד על שמחה דיניץ ב״אנשים ואירועים״ ← מאותם שבועות, רובם בכותרת ״אל: גזית – לנמען בלבד״. ב־21 בינואר חזר אליו דיניץ בעניין נוסח שהציע בטלפון להודעת ראש הממשלה על אספקת הנשק.תיעוד מדינידיון בהפרדת הכוחות, 15 בינואר 1974תיעוד מדיניFRUS — הטיוטות האחרונות לפני הסכם הפרדת הכוחות, ינואר 1974תיעוד מדיניארכיון המדינה — תיק א-7060/7: מברקים נכנסים משמחה דיניץ למרדכי גזית
לעומק: מסמכים וקשרים
Kissinger: This is a commentary and exegesis. Can someone do a simple checklist? Let Hal and Gazit get together in the next room and do an agreed checklist. [Mr. Saunders and Mr. Gazit go out.]קיסינג׳ר: זו פרשנות ומדרש. מישהו יכול להכין רשימה פשוטה? שהל וגזית ייפגשו בחדר הסמוך ויכינו רשימה מוסכמת. [מר סונדרס ומר גזית יוצאים.]
Kissinger: [goes over the new checklist prepared by Gazit and Saunders, reads the items] — sea minefield map.קיסינג׳ר: [עובר על הרשימה החדשה שהכינו גזית וסונדרס, קורא את הסעיפים] — מפת שדות המוקשים בים.
Gazit: This was mentioned by the Chief of Staff last night.גזית: את זה הזכיר הרמטכ״ל אמש.
Kissinger: This he won’t agree to.קיסינג׳ר: לזה הוא לא יסכים.
לסריקת המסמך המלא ↗ · התרגום של האתר
מקורות והערות קריאה (3)
המקור המוביל
דיון בהפרדת הכוחות, 15 בינואר 1974 ↗FRUS, כרך XXVI, מסמך 6. עבודת גזית על נוסח הטיוטה במהלך ארוחת עבודה בירושלים.
- תיעוד מדיני[ISA70607] ארכיון המדינה — תיק א-7060/7: מברקים נכנסים משמחה דיניץ למרדכי גזית ↗
תיק של משרד ראש הממשלה, 259 עמודים סרוקים, שנקרא במלואו לצורך האתר. מברקים נכנסים מן השגריר דיניץ ומן הציר שלו בוושינגטון, רובם בכותרת ״אל: גזית – לנמען בלבד״, מ־1 בינואר עד 10 בפברואר 1974 (כך על הכריכה), ושני מברקים יוצאים בשמו של גזית, ובהם מברקו מ־23 בינואר 1974. שני עמודים חסויים ושלושה מושחרים.
- תיעוד מדיני[D3] דיון בהפרדת הכוחות, 15 בינואר 1974 ↗
FRUS, כרך XXVI, מסמך 6. עבודת גזית על נוסח הטיוטה במהלך ארוחת עבודה בירושלים.
- תיעוד מדיני[FR74B] FRUS — הטיוטות האחרונות לפני הסכם הפרדת הכוחות, ינואר 1974 ↗
FRUS, כרך XXVI, מסמך 7. לשכת ראש הממשלה בירושלים. קיסינג׳ר שולח את גזית ואת סונדרס לנסח רשימת נקודות מוסכמת לקראת הפגישה עם סאדאת.