22 October 1973 · Herzliya

A garbled message, on the day of the ceasefire

Mordechai (Motke) Gazit, 1922‎–‎2016: a fighter in 1948, a diplomat, Director-General of the Prime Minister’s Office and ambassador to France. Meet him in five minutes →

Historical context and questions to explore

Herzliya, 22 October 1973. Kissinger lands straight from Moscow, hours after the Security Council called for a ceasefire in Resolution 338. On the southern front the fighting is still raging, and every hour redraws the map.

The IDF had crossed the canal and was threatening to encircle Egypt’s Third Army. The ceasefire was violated, fighting continued, and the superpowers edged towards direct confrontation.

Why it mattered. In days like these, a garbled word in a cable could change a decision. The quiet, seemingly technical checking was part of what prevented misunderstandings at hours when any misunderstanding could cost dearly.

A question to think about

How do you make sure, in the middle of a war, that what was said in Washington is what was understood in Jerusalem?

Why it was hard. Messages flew between Washington, Moscow, Cairo and Jerusalem; a single misunderstanding of wording or timing could change the course of events.

His part: At the meeting with Kissinger in Herzliya, on the day the ceasefire took effect, Gazit made sure a garbled American message was cleared up.

In Herzliya, on the day the ceasefire took effect, and her team sat with . In the conversation, Gazit made clear that an American message had reached Israel garbled. This too was part of his work in those days: making sure both sides were talking about the same text before arguing over its substance.Diplomatic record

Explore the documents and connections
A moment of work · Inside the record
“We did but it was garbled.”
Gazit · American memorandum, p. 657
  1. The questionKissinger asks whether his message arrived.
  2. The clarificationGazit explains how Israel understood it.
  3. The workMaking a misunderstanding explicit, during a crisis.
Read the original record ↗
Sources and reading notes (1)

The lead source

Meir and Kissinger, 22 October 1973 ↗

FRUS, Volume XXV, Document 230. Memorandum.

All stories from his public service

More from these years

1973‎–‎1974 · The war and disengagement